Shawinigan Cataractes at Beauport Harfangs (QMJHL)
Game Info
Centre sportif Marcel-Bédard
Scoring
| Period | 1 | 2 | 3 | T |
|---|---|---|---|---|
![]() | 0 | 4 | 1 | 5 |
![]() | 1 | 0 | 0 | 1 |
Scoring Summary
2nd Period
Assists: P. Slamiar (9),J. Paré (24)
03:51
Assists: S. Charpentier (5),J. Paré (25)
11:43
Assists: F. Méthot (45),A. Jacques (57)
17:11
Assists: S. Robidas (49),G. Loranger (60)
19:22
3rd Period
Assists: G. Loranger (61),A. Jacques (58)
05:09
Shots on Goal
| Period | 1 | 2 | 3 | T |
|---|---|---|---|---|
![]() | 9 | 21 | 7 | 37 |
![]() | 11 | 4 | 17 | 32 |
Penalty Summary
Period 1 | ||
| Team | Time | Description |
|---|---|---|
![]() | 02:14 | David Bernier - Holding (2 min) |
![]() | 12:04 | |
![]() | 13:39 | Alexandre Jacques - Hooking (2 min) |
![]() | 16:05 | |
![]() | 18:38 | Steve Simoës - Roughing (2 min) |
Period 2 | ||
| Team | Time | Description |
![]() | 01:25 | |
![]() | 01:55 | |
![]() | 06:13 | Bench Minor - Too Many Players on the Ice (2 min) |
![]() | 09:42 | Jason Hamilton - Tripping (2 min) |
![]() | 09:53 | Simon Gagné - Charging (2 min) |
![]() | 13:18 | David-Alexandre Beauregard - Roughing (2 min) |
![]() | 14:28 | Bench Minor - Too Many Players on the Ice (2 min) |
![]() | 17:02 | |
![]() | 18:44 | |
Period 3 | ||
| Team | Time | Description |
![]() | 02:34 | Peter Slamiar - Interference (2 min) |
![]() | 03:32 | Mathieu Normandin - Roughing (2 min) |
![]() | 10:45 | Jason Hamilton - Fighting (5 min) |
![]() | 10:45 | |
![]() | 15:02 | Bench Minor - Too Many Players on the Ice (2 min) |
![]() | 18:17 | Carlyle Lewis - High-Sticking (2 min) |
![]() | 18:19 | |
Period 1
David Bernier02:14
Holding•2 min

Sylvain Rodier12:04
Holding•2 min
Alexandre Jacques13:39
Hooking•2 min

Roberto Baldris16:05
Slashing•2 min
Steve Simoës18:38
Roughing•2 min
Period 2

Kurt Johnston01:25
Holding•2 min

Frédéric Girard01:55
Holding•2 min

Bench Minor06:13
Too Many Players on the Ice•2 min
Jason Hamilton09:42
Tripping•2 min
Simon Gagné09:53
Charging•2 min
Roughing•2 min

Bench Minor14:28
Too Many Players on the Ice•2 min

Sébastien Tremblay17:02
Holding•2 min

Philippe Tremblay18:44
Roughing•2 min
Period 3
Peter Slamiar02:34
Interference•2 min
Mathieu Normandin03:32
Roughing•2 min
Jason Hamilton10:45
Fighting•5 min

Samuel Gagnon10:45
Fighting•5 min

Bench Minor15:02
Too Many Players on the Ice•2 min
Carlyle Lewis18:17
High-Sticking•2 min

Sylvain Rodier18:19
Charging•2 min
Team Statistics
ShaBea
37Shots on goal32
5/10Power play1/7
21Penalty minutes27
Game Sheet
Forwards
Defense
Goalies
| SA | SV | GA | SV% | TOI | DEC | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 31 | 1 | 0.969 | 60:00 | W |
Game Info
Centre sportif Marcel-Bédard
Scoring
| Period | 1 | 2 | 3 | T |
|---|---|---|---|---|
![]() | 0 | 4 | 1 | 5 |
![]() | 1 | 0 | 0 | 1 |
Shots on Goal
| Period | 1 | 2 | 3 | T |
|---|---|---|---|---|
![]() | 9 | 21 | 7 | 37 |
![]() | 11 | 4 | 17 | 32 |






